• 帮助
    • 博客
    • 相册
    • 网盘
    • 超市
    • Xer 吧
  • 登录
  • 注册
【公告】关于清理封堵淫秽色情及低俗信息    【公告】X5dj编辑部删除用户文章的标准    【公告】斗秀网(doshoot.com)使用帮助指南    【公告】关于X5dj结合斗秀网上传图片的相关公告    【公告】X5dj网站网络硬盘用户使用协议    
  • 五点半◎_◎英语角 Change Yourself, Master Your life.
  • 永久域名 http://6534.x5dj.com/   收藏   复制
  • 首页

  • 相册

  • 共享资源

  • 成员关系网

邀请朋友 申请加入
loading...
首页 > ReaDing > ⊙读报学英语
[阅读][5.12][中国内地首现甲型H1N1患者] < 上一篇 下一篇 > [泛读]→3.31中国日报|互联网@谷歌涉足音乐搜索
[泛读]→4.3中国日报|日化@[白猫]摘牌在即
yywb  发表于:2009-04-03 19:28 本文X度为:0  回复数:1  浏览数:898
[收藏] | [举报]   引用 删除 修改 (楼主)

WhiteCat on road to delisting
By Wang Ying (China Daily)
Updated: 2009-04-03
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2009-04/03/content_7645252.htm


WhiteCat on road to delistingSHANGHAI: After two consecutive years of losses, Shanghai WhiteCat Shareholding Co Ltd, maker of a wide range of household goods, is sliding down the slippery road to de-listing from the Shanghai Stock Exchange.

Although the company's products have lost their competitive edge against numerous foreign brands and its stocks are being shunned by investors, the demise of the "white cat" has touched a chord in the hearts of even the most hard-nosed punters, who have lingering childhood memories of seeing their mothers washing dishes after dinner with detergent from bottles emblazoned with the head of a wide-eyed feline.

"We may not love the company, but we still love the brand," said Fang Lei, analyst with Industrial Securities. He and others agreed that there was nothing wrong with the "white cat" brand, which has remained one of the most well known domestic trademarks, especially in Shanghai, its home turf.

The fault lies in the management, analysts chimed. "The fundamental problem leading to the company's losses is not because of its branding, but because of the inefficient management mechanism, which is slow in responding to the rapidly changing trends in the consumer market," Fang said.

The company earlier posted a net loss of 35.56 million yuan for 2008, which had widened from a shortfall of 9.25 million yuan in 2007. As a result, the company was capped with the ignominious label of "special treatment," or ST, on the stock exchange to alert investors to its poor performance.

In its latest annual report, the company attributed its troubles to the weakening of its competitiveness in overseas markets by the renminbi's appreciation against most other major currencies, the slashing of export rebate for toothpaste and other personal health care products, and rising commodity prices. On the domestic front, the company faulted itself for inadequate spending on marketing and advertising when faced with intensifying competition from foreign brands.

Indeed, WhiteCat was a household name in China, synonymous with detergents and personal care products before such foreign competitors as Unilever and P&G began to make inroads into the domestic market in the 1990s. Now, the major contributor to the company's profit is income from the leasing of one of its sub-brands, Zhonghua, to US consumer product giant Unilever. This, according to analysts, is a clear signal that the company has largely lost its own marketing initiative.

Talks of reviving the company's lost fortunes are underway between its two major shareholders, Xinzhou Group, a property developer based in Zhejiang province with a 27.59 percent stake, and Shanghai WhiteCat Group, the former parent company whose holding has been reduced to 13.3 percent. Analysts said they expect to see some major reshuffling in the company's management and operations in a bid to return to profitability this year, or face a suspension in the trading of its stock.

Interviewed over the phone, Luo Yaping, president's office director at WhiteCat, confirmed to China Daily that a restructuring was in progress. Declining to provide details of the process, Luo said that the restructuring involves transferring of the entire household goods production to WhiteCat Group, leaving the listed company with only the profitable property development business.

The process, he said, would keep the WhiteCat brands alive while allowing the listed company to turn in a profit.

"WhiteCat's case is just one example of China's domestic brands fighting for survival in our highly open retail market," said Zhu Lianqin, director with Shanghai Academy of Social Science. To succeed, "they would need support from consumers as well as the government," he said.

"This is not a question of protectionism, but the healthy development of our cherished national brands."

(China Daily 04/03/2009 page15)

系统分类:行业·专业
标签:专业   白猫   摘牌   泛读   中国日报   行业   
归类:⊙读报学英语

有容乃大,无欲则刚;顺风飞舞,逆风飞扬!
 
[阅读][5.12][中国内地首现甲型H1N1患者] < 上一篇 下一篇 > [泛读]→3.31中国日报|互联网@谷歌涉足音乐搜索
用户回复
yywb  发表于: 2009-04-03 19:57   引用 删除 修改 (1楼)

4.3@编后。手记@可怜的白猫

不学这篇文章还不知道,可爱的白猫竟然落得如此境地。也终于知道,原来ST就是Speacial Treatment的意思。以前在报纸上总见,可就是不知道是什么意思。这篇文章没白学。来看[生词表]~

delisting   [di'listiŋ]   将股票名称从交易所上市股票名单中除去,从表上删除
slippery   ['slipəri]      adj. 滑的
edge   [edʒ]    n. 边,边缘,优势v. 侧身移动,挤进
shun   [ʃʌn]    v. 避开,规避,避免
demise   [di'maiz]  n. 死亡v. 让渡,遗赠,转让
chord   [kɔ:d]      n. 弦,和音,情绪
hard-nosed      adj. <美俚>顽强的, 倔强的, 顽固的, 精明的, 讲究实际的
punter    [ 自动跳转自: punters ]n. 用篙撑船的人,船夫
detergent   [di'tə:dʒənt]n. 清洁剂
emblazon   [im'bleizən]    [ 自动跳转自: emblazoned ]v. 饰以纹章

feline   ['fi:lain]  adj. 猫科的n. 猫,猫科动物
turf   [tə:f]      n. 草地,跑马场v. 覆草皮
chime   [tʃaim]    [ 自动跳转自: chimed ]n. 鸣,钟,和协v. 鸣,打,和协
shortfall   ['ʃɔ:tfɔ:l]       n. 不足之量,差额
ignominious   [ignə'miniəs] adj. 可耻的,不名誉的,下流的
appreciation   [ə.pri:ʃi'eiʃən]  n. 赏识,鉴识,感激
slashing   ['slæʃiŋ]   adj. 猛烈的,苛刻的,极好的
rebate   ['ri:beit, ri'beit]      n. 减少vt 减少(使...变钝)
toothpaste   ['tu:θpeist]   n. 牙膏
synonymous   [si'nɔniməs]   adj. 同义的

Unilever    联合利华(财富500强公司之一,总部所在地荷兰/英国,主要经营食品)
inroads    n. 侵入;侵犯;侵害;消耗;销蚀
leasing   ['li:ziŋ]    n. 租约v. 出租
reviving       返青
reshuffle   ['ri:'ʃʌfl]  [ 自动跳转自: reshuffling ]v. 再洗牌,改组vt. 改组
suspension   [səs'penʃən]    n. 悬挂,未决,中止
eave  n. 屋檐

有容乃大,无欲则刚;顺风飞舞,逆风飞扬!
首页 上一页 1 下一页 尾页 共 1页
快速回复

博友热推
  • 斗秀网生活全攻略使用帮助指南!
  • 财富要靠自己打拼出来的才有意义
  • 心中的角落保留着不为人懂的寂寞
  • X5dj结合斗秀网上传图的相关公告
  • 繁杂的日子,正在悄悄的飞速流逝
  • 人与人间的距离不过是串数字符号
  • 从财务经理到财务总监的奋斗过程
  • 剥掉层层的伪装,沉浸在这黑夜里
  • 打开门以后只有空空的房子在等我

关于我们 | X5dj动态 | 加入我们 | 友情链接 | 官方日志 | 免责声明
北京开创明天科技有限公司 版权所有 京ICP证040979号